I Realise Guide/Guía/Anleitung – Guide Je Réalise

THE I realise book series and guide will be useful to schools who wish to provide a personal development or support program for their students, targeting emotional intelligence and life skills.

These books (also available in other languages) can be used in English as a Second Language (ESL) or in foreign language teaching, focusing on the story contents and following a Coaching For Language Learning (CFLL) approach, which is Content and Language Integrated Learning (CLIL) and Learner Centered. For more information, please refer to the downloadable guide.


La série et le guide «Je réalise» seront utiles aux écoles qui souhaitent offrir à leurs élèves un programme de développement personnel ou de soutien, ciblant l’intelligence émotionnelle et les compétences de vie.

Ces livres (disponibles en d’autres langues) peuvent aussi être utilisés dans l’enseignement d’une langue étrangère, en suivant une méthode telle que l’Enseignement d’une Matière Intégré à une Langue Étrangère (EMILE), l’Apprentissage Intégrant Contenu et Langue (AICL), ou Coaching For Language Learning (CFLL) – pour plus de renseignements, se référer au guide téléchargeable.


DIE REIHE “I realise“ kann in schulen benutzt werden, die ihren Schülern ein Programm zur persönlichen, kognitiven, emotionalen und verhaltensbezogenen Entwicklung anbieten möchten, oder als Teil eines Unterstützungs-oder Förderprogramms.

Auch im fremdsprachenunterricht können diese Bücher verwendet werden, da sie in verschiedenen Sprachen erhältlich sind : Englisch, Französisch, Spanisch… Weitere praktische Informationen finden Sie in der herunterladbaren Anleitung.


LA SERIE “I realise” puede ser muy útil para las escuelas que deseen ofrecer un programa personal cognitivo, emocional y de desarrollo de comportamiento a sus alumnos, o como parte de un programa de apoyo.

Estos libros (disponibles en otras lenguas) también se pueden usar en inglés como segunda lengua o para aprender otro idioma – para más información, por favor consulte la guía en línea.

Emotional Intelligence targeted in each I realise book:

After reading an I realise book, we recommend the readers ask themselves in what way may any concept presented in the book be relevant to them in their life. The answer to this question will depend on the individual, so each reader may retain, interpret and expand on a different idea, in a way that makes sense to them personally.

The books are designed to be read together and discussed. The free downloadable I realise guide provided on this page contains many ideas and activities you can use to enhance learning with the books.

I Realise book titles:

The books are available for purchase on the Amazon marketplace of the country you want them delivered to; we recommend you use the author’s name in your search. If you experience any problems, please contact us.

EnglishFrançaisDeutschEspañol
E. Betham, 2019The Ball
(Feeling good)
Le Ballon
(Se sentir bien)
Der Ball
(Sich wohlfühlen)
La pelota
(Sentirse bien)
E. Betham, 2019Is it really true?C’est vraiment vrai ? Ist das wirklich wahr?¿De verdad?
E. Betham, 2020My emotions
are helpful
Mes émotions
sont utiles
Meine Gefühle
sind hilfreich
Mis emociones
son útiles
E. Betham, 2020No, thank you
– Yes, please!
Non, merci
– Oui, s’il te plaît !
Nein danke
– Ja, bitte!
No, gracias
– ¡Sí, por favor!
E. Betham, 2020I am IJe suis JeIch bin IchYo soy Yo
E. Betham, 2020I can!
(One step at a time)
Oui, je peux !
(Un pas à la fois)
Ja, ich kann!
(Einen Schritt nach
dem anderen)
¡Sí puedo!
(Paso a paso)
E. Betham, 2021Judging MeJe juge, moi aussiIch urteile auchYo también juzgo
E. Betham, 2021Loving MeJe m’aime aussiIch mag mich auchTambién me quiero
E. Betham, 2021Right NowLà, maintenantJetztAhora mismo
E. Betham, 2021SharingPartagerTeilenCompartir

To obtain support in using

the I Realise series and guide: